-
- <div class="title">
-
- <h1>Balances</h1>
-
- <p>A key point of your accounts are balances.<br>
- HomeBank offers 3 balances covering the entire lifecycle of your
- accounts.</p>
-
- <div class="rounded content">
-
- <h2>The 3 different balances</h2>
-
- <div class="gtkshot right"><img src="images/doc_balance.png"></div>
-
- <h3>Bank</h3>
-
- <p>is the balance of all transactions validated (reconciled with your
- bank statements)</p>
-
- <h3>Today</h3>
-
- <p>indicates the balance of transactions until today (bank balance +
- transaction since then until today)</p>
-
- <h3>Future</h3>
-
- <p>indicates the balance of all the transaction (including all
- transaction into the account)</p>
-
- </div>
- <div class="rounded content">
-
- <h2>Notes about balances</h2>
-
- <p>The balances are displayed in the list of accounts in the <a href=
- "win-main.html">main window</a>, and are also displayed in the <a href=
- "win-account.html">account window</a>.</p>
-
- <p>Finally, there is no balance column in the list of transactions. If
- you want to keep the balance transaction by transaction, please use the
- <a href="win-balance.html">balance report</a>.</p>
-</div>
-
+ <div class="title">
+ <h1>Balances</h1>
+ <p>A key point of your accounts are balances.<br>
+ HomeBank offers 3 balances covering the entire life cycle of your accounts.</p>
+ <div class="rounded content">
+ <h2>The 3 different balances</h2>
+ <div class="gtkshot right"><img src="images/doc_balance.png"></div>
+ <h3>Bank</h3>
+ <p>balance of all reconciled transaction, so this should be the same balance as the last reconciled statement you checked</p>
+ <h3>Today</h3>
+ <p>balance of transactions until today : bank balance + amount of all transaction since then, until today</p>
+ <h3>Future</h3>
+ <p>balance of all the transaction : include all transaction currently into the account</p>
+ <p>N.B.: remind transaction are never taken into consideration into balances</p>
+ </div>
+ </div>