-#: openbox/client_menu.c:371
-#, fuzzy
-msgid "R&estore"
-msgstr "Wi&ederherstellen"
-
-#: openbox/client_menu.c:379
-#, fuzzy
-msgid "&Move"
-msgstr "Vers&chieben"
-
-#: openbox/client_menu.c:381
-#, fuzzy
-msgid "Resi&ze"
-msgstr "&Größe ändern"
-
-#: openbox/client_menu.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Ico&nify"
-msgstr "Mi&nimieren"
-
-#: openbox/client_menu.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximieren"
-
-#: openbox/client_menu.c:399
-#, fuzzy
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "Auf/Ab&rollen"
-
-#: openbox/client_menu.c:401
-#, fuzzy
-msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "&Dekoriere"
-
-#: openbox/client_menu.c:411
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Schließen"
-
-#: openbox/config.c:666
+#: openbox/client_menu.c:380
+msgid "R_estore"
+msgstr "Wi_ederherstellen"
+
+#: openbox/client_menu.c:388
+msgid "_Move"
+msgstr "Vers_chieben"
+
+#: openbox/client_menu.c:390
+msgid "Resi_ze"
+msgstr "_Größe ändern"
+
+#: openbox/client_menu.c:392
+msgid "Ico_nify"
+msgstr "Mi_nimieren"
+
+#: openbox/client_menu.c:400
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximieren"
+
+#: openbox/client_menu.c:408
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "Auf/Ab_rollen"
+
+#: openbox/client_menu.c:410
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "Dekoration entfernen/_Dekorieren"
+
+#: openbox/client_menu.c:420
+msgid "_Close"
+msgstr "_Schließen"
+
+#: openbox/config.c:737