-#: openbox/client_menu.c:371
-#, fuzzy
-msgid "R&estore"
-msgstr "R&estaurer"
-
-#: openbox/client_menu.c:379
-#, fuzzy
-msgid "&Move"
-msgstr "&Déplacer"
-
-#: openbox/client_menu.c:381
-#, fuzzy
-msgid "Resi&ze"
-msgstr "Redimen&sionner"
-
-#: openbox/client_menu.c:383
-#, fuzzy
-msgid "Ico&nify"
-msgstr "Ico&nifier"
-
-#: openbox/client_menu.c:391
-#, fuzzy
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ximiser"
-
-#: openbox/client_menu.c:399
-#, fuzzy
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "En/Dé&rouler"
-
-#: openbox/client_menu.c:401
-#, fuzzy
-msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "Dé&corer"
-
-#: openbox/client_menu.c:411
-#, fuzzy
-msgid "&Close"
-msgstr "&Fermer"
-
-#: openbox/config.c:666
+#: openbox/client_menu.c:385
+msgid "R_estore"
+msgstr "R_estaurer"
+
+#: openbox/client_menu.c:393
+msgid "_Move"
+msgstr "Dé_placer"
+
+#: openbox/client_menu.c:395
+msgid "Resi_ze"
+msgstr "Red_imensionner"
+
+#: openbox/client_menu.c:397
+msgid "Ico_nify"
+msgstr "Ico_nifier"
+
+#: openbox/client_menu.c:405
+msgid "Ma_ximize"
+msgstr "Ma_ximiser"
+
+#: openbox/client_menu.c:413
+msgid "_Roll up/down"
+msgstr "En/Dé_rouler"
+
+#: openbox/client_menu.c:415
+msgid "Un/_Decorate"
+msgstr "Ne pas/Dé_corer"
+
+#: openbox/client_menu.c:419
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fermer"
+
+#: openbox/config.c:750