-msgstr "すべてのデスクトップ(&A)"
-
-#: openbox/client_menu.c:346
-#, fuzzy
-msgid "&Layer"
-msgstr "レイヤー(&L)"
-
-#: openbox/client_menu.c:351
-#, fuzzy
-msgid "Always on &top"
-msgstr "常に最上位にする(&T)"
-
-#: openbox/client_menu.c:352
-#, fuzzy
-msgid "&Normal"
-msgstr "ノーマル(&N)"
-
-#: openbox/client_menu.c:353
-#, fuzzy
-msgid "Always on &bottom"
-msgstr "常に最下位にする(&B)"
-
-#: openbox/client_menu.c:356
-#, fuzzy
-msgid "&Send to desktop"
-msgstr "デスクトップに送る(&S)"
-
-#: openbox/client_menu.c:360
-msgid "Client menu"
-msgstr "クライアントメニュー"
-
-#: openbox/client_menu.c:366
-#, fuzzy
-msgid "R&estore"
-msgstr "リストア(&E)"