- if (t->shadow) {
- c.color.red = 0;
- c.color.green = 0;
- c.color.blue = 0;
- c.color.alpha = t->tint | t->tint << 8; // transparent shadow
- c.pixel = BlackPixel(ob_display, ob_screen);
-
- XftDrawStringUtf8(d, &c, t->font->xftfont, x + t->offset,
- t->font->xftfont->ascent + y + t->offset,
- (FcChar8*)t->string, strlen(t->string));
- }
+ gint mw;
+ PangoRectangle rect;
+
+ /* center the text vertically
+ We do this centering based on the 'baseline' since different fonts have
+ different top edges. It looks bad when the whole string is moved when 1
+ character from a non-default language is included in the string */
+ y = area->y +
+ font_calculate_baseline(t->font, area->height);
+
+ /* the +2 and -4 leave a small blank edge on the sides */
+ x = area->x + 2;
+ w = area->width - 4;
+ h = area->height;
+
+ pango_layout_set_text(t->font->layout, t->string, -1);
+ pango_layout_set_width(t->font->layout, w * PANGO_SCALE);
+
+ pango_layout_get_pixel_extents(t->font->layout, NULL, &rect);
+ mw = rect.width;
+
+ /* pango_layout_set_alignment doesn't work with
+ pango_xft_render_layout_line */
+ switch (t->justify) {
+ case RR_JUSTIFY_LEFT:
+ break;
+ case RR_JUSTIFY_RIGHT:
+ x += (w - mw);
+ break;
+ case RR_JUSTIFY_CENTER:
+ x += (w - mw) / 2;
+ break;
+ }
+
+ if (t->shadow_offset_x || t->shadow_offset_y) {
+ c.color.red = t->shadow_color->r | t->shadow_color->r << 8;
+ c.color.green = t->shadow_color->g | t->shadow_color->g << 8;
+ c.color.blue = t->shadow_color->b | t->shadow_color->b << 8;
+ c.color.alpha = 0xffff * t->shadow_alpha / 255;
+ c.pixel = t->shadow_color->pixel;
+ /* see below... */
+ pango_xft_render_layout_line
+ (d, &c, pango_layout_get_line(t->font->layout, 0),
+ (x + t->shadow_offset_x) * PANGO_SCALE,
+ (y + t->shadow_offset_y) * PANGO_SCALE);
+ }
+