nls from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / C / BaseDisplay.m

diff --git a/nls/C/BaseDisplay.m b/nls/C/BaseDisplay.m
index a87fca5acdaa13fd5be3009c6c0bef11ad4ca559..36512a32bbd3d333ad4564f7e8d15152144ad371 100644 (file)
--- a/nls/C/BaseDisplay.m
+++ b/nls/C/BaseDisplay.m
@@ -1,16 +1,16 @@
 $set 1 #BaseDisplay
 
 $ #XError
-# %s:  X ¥¨¥é¡¼: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
+# %s:  X fout: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
 $ #SignalCaught
-# %s: ¥·¥°¥Ê¥ë %d ȯÀ¸\n
+# %s: signaal %d gekregen\n
 $ #ShuttingDown
-# ½ªÎ»\n
+# bezig af te sluiten\n
 $ #Aborting
-# Ãæ»ß ... ¥³¥¢¥À¥ó¥×¤·¤Þ¤¹\n
+# afgebroken... core bestand gedumpt\n
 $ #XConnectFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: X ¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: verbinding met X server mislukt\n
 $ #CloseOnExecFail
-# BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
+# BaseDisplay::BaseDisplay: kan display verbinding niet markeren als 'close-on-exec'\n
 $ #BadWindowRemove
-# BaseDisplay::eventLoop(): ¥¤¥Ù¥ó¥È¥­¥å¡¼¤«¤éÉÔÀµ¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¾Ã¤·¤Þ¤¹\n
+# BaseDisplay::eventLoop(): verwijder 'bad window' van gebeurtenis wachtrij\n