$ #NoStrftimeDateFormatEu
# %02d.%02d.%02d
$ #NoStrftimeTimeFormat24
-# %02d:%02d
+# %02d:%02d
$ #NoStrftimeTimeFormat12
# %02d:%02d %sm
$ #NoStrftimeTimeFormatP
$ #NoStrftimeTimeFormatA
# a
$ #ToolbarTitle
-# Escritorio
+# Blackbox çubuðu
$ #EditWkspcName
-# Cambiar el nombre del escritorio actual
+# Geçerli masaüstü ismini deðiþtir
$ #ToolbarPlacement
-# Ubicación de la barra de herramientas
+# Blackbox çubuðunun yerleþimi