$ #NoStrftimeTimeFormatA
# a
$ #ToolbarTitle
-# Barra degli Strumenti
+# Blackbox çubuðu
$ #EditWkspcName
-# Modifica nome Area di Lavoro corrente
+# Geçerli masaüstü ismini deðiþtir
$ #ToolbarPlacement
-# Posizionamento Barra
+# Blackbox çubuðunun yerleþimi