import from bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / fr_FR / main.m

diff --git a/nls/fr_FR/main.m b/nls/fr_FR/main.m
index 5963b7c8e4f60ae3dd08891d2a35eef2d4d3aa82..2434afd6161e05a2b183f820346d8f1dded8883c 100644 (file)
--- a/nls/fr_FR/main.m
+++ b/nls/fr_FR/main.m
@@ -7,18 +7,14 @@ $ #DISPLAYRequiresArg
 $ #WarnDisplaySet
 # Attention: impossible d'attribuer la variable d'environnement 'DISPLAY'\n
 $ #Usage
-# Openbox %s: (c) 2002 - 2002 Ben Jansens\n\
-  \t\t\t  2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
-  \t\t\t  1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
+# Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
+  \t\t\t 1997 - 2000 Brad Hughes\n\n\
   -display <chaîne>\t\tutilise la connexion à l'affichage.\n\
   -rc <chaîne>\t\t\tutilise un autre fichier de configuration.\n\
   -version\t\t\taffiche la version et quitte.\n\
   -help\t\t\t\taffiche ce texte d'aide et quitte.\n\n
 $ #CompileOptions
 # Options de compilation:\n\
-  Debugging\t\t\t%s\n\
-  Interlacing:\t\t\t%s\n\
+  Debugage\t\t\t%s\n\
   Shape:\t\t\t%s\n\
-  Slit:\t\t\t\t%s\n\
-  8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\
-  Event Clobbering:\t\t%s\n\n
+  8bpp Lissage ordonné:\t%s\n\n