sync with bb-cvs

[chaz/openbox] / nls / ja_JP / Toolbar.m

diff --git a/nls/ja_JP/Toolbar.m b/nls/ja_JP/Toolbar.m
index 14c3bb3b000ab720d5642dc5703a6cfb23af13e8..74b27e9dc35325af28a9c027450297364ecf226c 100644 (file)
--- a/nls/ja_JP/Toolbar.m
+++ b/nls/ja_JP/Toolbar.m
@@ -17,6 +17,6 @@ $ #NoStrftimeTimeFormatA
 $ #ToolbarTitle
 # ¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼
 $ #EditWkspcName
-# º£¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ì¾¤òÊÔ½¸
+# ¸½¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹Ì¾¤òÊÔ½¸
 $ #ToolbarPlacement
-# ¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î°ÌÃÖ
+# ¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÇÛÃÖ