$ #NoStrftimeTimeFormatA
# a
$ #ToolbarTitle
-# Toolbar
+# Barra de Ferramenta
$ #EditWkspcName
-# Renomear Area de Trabalho
+# Editar o nome da area de trabalho corrente
$ #ToolbarPlacement
-# Posicionamento
+# Posicionamento da Barra de Ferramentas