msgstr ""
#: openbox/action.c:1226 openbox/action.c:1244 openbox/action.c:1257
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to execute '%s': %s"
-msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/action.c:1265
#, c-format
msgstr "Sve radne površine"
#: openbox/client_menu.c:351
-#, fuzzy
msgid "&Layer"
-msgstr "&Razina"
+msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:356
-#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "Uvijek na &vrhu"
#: openbox/client_menu.c:357
-#, fuzzy
msgid "&Normal"
msgstr "&Normalno"
#: openbox/client_menu.c:358
-#, fuzzy
msgid "Always on &bottom"
msgstr "Uvijek na &dnu"
#: openbox/client_menu.c:361
-#, fuzzy
msgid "&Send to desktop"
msgstr "&Pošalji na radnu površinu"
msgstr "Meni klijenta"
#: openbox/client_menu.c:371
-#, fuzzy
msgid "R&estore"
msgstr "Ponovno uspostav&i"
#: openbox/client_menu.c:379
-#, fuzzy
msgid "&Move"
msgstr "Po&makni"
#: openbox/client_menu.c:381
-#, fuzzy
msgid "Resi&ze"
msgstr "Prom&jeni veličinu"
#: openbox/client_menu.c:383
-#, fuzzy
msgid "Ico&nify"
msgstr "Iko&nificiraj"
#: openbox/client_menu.c:391
-#, fuzzy
msgid "Ma&ximize"
msgstr "M&aksimiziraj"
msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:401
-#, fuzzy
msgid "Un/&Decorate"
-msgstr "De&koriraj"
+msgstr ""
#: openbox/client_menu.c:411
-#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvori"
msgstr ""
#: openbox/menu.c:331 openbox/menu.c:332
-#, fuzzy
msgid "More..."
-msgstr "Odi na..."
+msgstr ""
#: openbox/mouse.c:338
#, c-format
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:128
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to change to home directory '%s': %s"
-msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/openbox.c:148
msgid "Failed to open the display from the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
#: openbox/openbox.c:274
-#, fuzzy
msgid "Unable to load a theme."
-msgstr "Nemogu učitati slova: %s\n"
+msgstr ""
#: openbox/openbox.c:393
#, c-format
msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
#: openbox/session.c:442
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to save the session to '%s': %s"
-msgstr "Nemogu napraviti direktorij '%s': %s"
+msgstr ""
#: openbox/session.c:552
#, c-format
#, c-format
msgid "X Error: %s"
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "--config requires an argument\n"
-#~ msgstr "--sm-save-file zahtjeva argument\n"