#: openbox/openbox.c:529
msgid "Syntax: openbox [options]\n"
-msgstr "使い方: openbox [オプション]\n"
+msgstr "用法: openbox [オプション]\n"
#: openbox/openbox.c:530
msgid ""
#: openbox/startupnotify.c:243
#, c-format
-msgid "Running %s\n"
-msgstr "起動中 %s\n"
+msgid "Running %s"
+msgstr "起動中 %s"
#: openbox/translate.c:59
#, c-format