read_fatal_details (path, stat_data.st_size - bytes_left,
buffer_size);
if (status == 0)
- FATAL_ERROR ((0, 0, _("%s: File shrank by %s bytes"),
+ FATAL_ERROR ((0, 0,
+ ngettext ("%s: File shrank by %s byte",
+ "%s: File shrank by %s bytes",
+ bytes_left),
quotearg_colon (path),
STRINGIFY_BIGINT (bytes_left, buf)));