X-Git-Url: https://git.brokenzipper.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=nls%2Ffr_FR%2FConfigmenu.m;h=cfa206a32377478ea3ec4e4944643091412c4763;hb=24d14b5f322206ac56854ffcf61b76aee2729f25;hp=529ef1e7deac0c4c8e4891a2bc9d87675b4cbe94;hpb=dfc5f034581f5a26cba5c4811500438f89f0634a;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/nls/fr_FR/Configmenu.m b/nls/fr_FR/Configmenu.m
index 529ef1e7..cfa206a3 100644
--- a/nls/fr_FR/Configmenu.m
+++ b/nls/fr_FR/Configmenu.m
@@ -3,25 +3,27 @@ $set 3 #Configmenu
 $ #ConfigOptions
 # Options de configuration
 $ #FocusModel
-# Mode de convergence
+# Mode d'attribution du clavier
 $ #WindowPlacement
 # Disposition des fenêtres
 $ #ImageDithering
-# Lissage d'images
+# Lissage des images
 $ #OpaqueMove
 # Déplacement opaque des fenêtres
 $ #FullMax
-# Maximization complète
+# Maximisation complète
 $ #FocusNew
-# Convergence de la nouvelle fenêtre
+# Attribuer le clavier à la nouvelle fenêtre
 $ #FocusLast
-# Convergence de la dernière fenêtre
+# Attribuer le clavier en changeant d'espace de travail
 $ #ClickToFocus
-# Cliquer pour converger
+# Cliquer pour obtenir le clavier
 $ #SloppyFocus
-# Convergence souple
+# Attribution du clavier souple
 $ #AutoRaise
 # Premier plan automatique
+$ #ClickRaise
+# Cliquer pour mettre au premier plan
 $ #SmartRows
 # Disposition futée (Lignes)
 $ #SmartCols