X-Git-Url: https://git.brokenzipper.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=4af2e9b583e98320dd97b854bd4abaa7bb8a4d50;hb=73575c10ce3ede1637e4f959b56e1f7d5f110b91;hp=7b30619c86dd89f19032f98a4ca8c7bc6d51998b;hpb=a1746ab2158da2324aefb7ce81e7b5edc9c41e79;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7b30619c..4af2e9b5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr "セッションマネージャに接続されていません。"
 
 #: openbox/startupnotify.c:243
 #, c-format
-msgid "Running %s\n"
-msgstr "起動中 %s\n"
+msgid "Running %s"
+msgstr "起動中 %s"
 
 #: openbox/translate.c:59
 #, c-format