X-Git-Url: https://git.brokenzipper.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fja.po;h=6678fbb57f85084fb253d75e690ed9850983ac71;hb=d4977a6d037cd0832cfdab8693f551d1c513baa0;hp=5e409dae35b16a33bc1ee2f6efafeeaf0577de0b;hpb=e599b8555845824d90db3b2b50c8666fd5228e9a;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5e409dae..6678fbb5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Openbox 3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ben@openbox.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-22 12:48-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mikachu@icculus.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-28 12:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-20 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: openbox/client_list_menu.c:94
+#: openbox/client_list_menu.c:97
 msgid "Go there..."
 msgstr "移動する..."
 
-#: openbox/client_list_menu.c:160
+#: openbox/client_list_menu.c:187
 msgid "Desktops"
 msgstr "デスクトップ"
 
@@ -107,3 +107,17 @@ msgstr "--sm-save-file には引数が必要です\n"
 #, c-format
 msgid "Unable to make directory '%s': %s"
 msgstr "ディレクトリ'%s'を作れません: %s"
+
+#: render/font.c:58
+msgid "Couldn't initialize Xft."
+msgstr ""
+
+#: render/font.c:193 render/font.c:198
+#, c-format
+msgid "Unable to load font: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: render/font.c:194
+#, c-format
+msgid "Trying fallback font: %s\n"
+msgstr ""