X-Git-Url: https://git.brokenzipper.com/gitweb?a=blobdiff_plain;f=po%2Fno.po;h=9ef63b2402049e4850d7a7461c457dfa29dbcc2f;hb=db9190fb340d0e5e4b2591e13cac5b9926c8798d;hp=c02f38c3c55b09843901d704a377dc734d42b197;hpb=9d7215af4a8cf45f0a2c7d72803716ceb417407b;p=chaz%2Fopenbox

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index c02f38c3..9ef63b24 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openbox 3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-10 01:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-11 00:34-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-29 18:33:39+0200\n"
 "Last-Translator: Øyvind Albrigtsen\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -47,75 +47,80 @@ msgstr ""
 msgid "Desktops"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: openbox/client_menu.c:241
+#: openbox/client_menu.c:248
 msgid "All desktops"
 msgstr "Alle skrivebord"
 
-#: openbox/client_menu.c:346
+#: openbox/client_menu.c:353
 #, fuzzy
 msgid "&Layer"
 msgstr "La&g"
 
-#: openbox/client_menu.c:351
+#: openbox/client_menu.c:358
 #, fuzzy
 msgid "Always on &top"
 msgstr "Alltid ø&verst"
 
-#: openbox/client_menu.c:352
+#: openbox/client_menu.c:359
 #, fuzzy
 msgid "&Normal"
-msgstr "&Normal"
+msgstr "Nor&mal"
 
-#: openbox/client_menu.c:353
+#: openbox/client_menu.c:360
 #, fuzzy
 msgid "Always on &bottom"
 msgstr "Alltid &nederst"
 
-#: openbox/client_menu.c:356
+#: openbox/client_menu.c:363
 #, fuzzy
 msgid "&Send to desktop"
 msgstr "&Send til"
 
-#: openbox/client_menu.c:360
+#: openbox/client_menu.c:367
 msgid "Client menu"
 msgstr "Klient meny"
 
-#: openbox/client_menu.c:366
+#: openbox/client_menu.c:373
 #, fuzzy
 msgid "R&estore"
 msgstr "Tilbak&estill"
 
-#: openbox/client_menu.c:374
+#: openbox/client_menu.c:381
 #, fuzzy
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flytt"
 
-#: openbox/client_menu.c:376
+#: openbox/client_menu.c:383
 #, fuzzy
 msgid "Resi&ze"
 msgstr "Endre s&tørrelse"
 
-#: openbox/client_menu.c:378
+#: openbox/client_menu.c:385
 #, fuzzy
 msgid "Ico&nify"
 msgstr "&Minimer"
 
-#: openbox/client_menu.c:386
+#: openbox/client_menu.c:393
 #, fuzzy
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Maxim&er"
 
-#: openbox/client_menu.c:394
+#: openbox/client_menu.c:401
 #, fuzzy
-msgid "&Roll up/down"
-msgstr "&Rull ned"
+msgid "Roll &up"
+msgstr "Rull &opp"
 
-#: openbox/client_menu.c:402
+#: openbox/client_menu.c:403
+#, fuzzy
+msgid "Roll do&wn"
+msgstr "Rull &ned"
+
+#: openbox/client_menu.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Un/&Decorate"
 msgstr "&Dekorer"
 
-#: openbox/client_menu.c:412
+#: openbox/client_menu.c:415
 #, fuzzy
 msgid "&Close"
 msgstr "&Lukk"
@@ -338,10 +343,6 @@ msgstr ""
 msgid "X Error: %s"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Roll up"
-#~ msgstr "&Rull opp"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Raise to &top"
 #~ msgstr "Legg ø&verst"