Update brasilian portuguese translation.

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9eadd96777f31b4884cbd8f3cf654dda0cc08882..9c9ce2a545bf4a7e0e6376db30f3f81af7966e82 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2007 Mikael Magnusson
 # This file is distributed under the same license as the openbox package.
 # crimeboy, 2007.
-# Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>, 2007.
+# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007, 2008.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Openbox 3.4.3\n"
+"Project-Id-Version: Openbox 3.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-17 22:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-20 16:43+0200\n"
-"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-22 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-22 21:42+0100\n"
+"Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,18 +27,18 @@ msgstr "Ação inválida '%s' requisitada. Ação não existe."
 msgid "Failed to convert the path '%s' from utf8"
 msgstr "Falha ao converter o caminho '%s' do utf8"
 
-#: openbox/actions/execute.c:97 openbox/actions/execute.c:115
+#: openbox/actions/execute.c:97 openbox/actions/execute.c:116
 #, c-format
 msgid "Failed to execute '%s': %s"
 msgstr "Falha ao executar '%s': %s"
 
 #: openbox/client.c:1973 openbox/client.c:2005
 msgid "Killing..."
-msgstr ""
+msgstr "Terminando..."
 
 #: openbox/client.c:1975 openbox/client.c:2007
 msgid "Not Responding"
-msgstr ""
+msgstr "Não Responsivo"
 
 #: openbox/client_list_combined_menu.c:90 openbox/client_list_menu.c:93
 msgid "Go there..."
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "  --restart           Reinicia o Openbox\n"
 
 #: openbox/openbox.c:495
 msgid "  --exit              Exit Openbox\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --exit              Sai do Openbox\n"
 
 #: openbox/openbox.c:496
 msgid ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor reporte erros em %s\n"
 
-#: openbox/openbox.c:604
+#: openbox/openbox.c:602
 #, c-format
 msgid "Invalid command line argument '%s'\n"
 msgstr "Argumento de linha de comando inválido '%s'\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Não foi possível salvar a sessão em '%s': %s"
 msgid "Error while saving the session to '%s': %s"
 msgstr "Erro enquanto salvando a sessão em '%s': %s"
 
-#: openbox/startupnotify.c:237
+#: openbox/startupnotify.c:241
 #, c-format
 msgid "Running %s\n"
 msgstr "Executando %s\n"